In the Studio | スタジオに

These badasses brought Tabi no Sora to life in the studio...

こちらの最高な人のおかげで、スタジオに「旅の空」が現実になった。。。

Billy Harrington - drums/ドラム

Takashi Iio - bass/ベース

Jimmy Smith - trumpet/トランペット

Linsay Bass-Conn (my sis/お姉さん!) - background vocals/バックグラウンドボーカル

Eric Wojahn and Josh Wiechmann - audio engineer, mixing, mastering/ミキシング・マスタリング

I met Billy through some family friends, and he introduced me to everyone else! (aside from Linsay, of course)

I can't thank everyone enough for helping Tabi no Sora come to life.

And my sister, Linsay, is a total badass! She doesn't speak Japanese, so I had to teach her the Japanese lyrics, and she nailed it! Coincidentally, it's her birthday today! Happy birthday, dude!

Many kudos to everyone involved. :)

家族の友達によってビリーに会った。彼のおかげでみんなに紹介してもらった！（もちろん、リンジーのぞいて）

「旅の空」が生きてきることを助けてくれて、本当にみんなにありがたいなー。

それに、お姉さん、リンジー、ホンマに最高だ！彼女は日本語が分からないのに、日本語の歌詞を教えて、めっちゃ上手くて歌った！それに、今日はリンジーの誕生日で、おめでとう姉ちゃん！

参加してくれてのみんなに、本当にありがとう！　：）

Mike Bass